Olivia Ruiz en concert, elle se lâche. Olivia Ruiz, she loves being in concert. Son guitariste. Her guitarist.
Quand le hasard fait bien les choses. Photo, je t'aime. When the chances makes the things well. Photo, I love you.
Tété, grand artiste. Tété, french singer and great artist. Son violoncelliste His cellist
Tu as raison de t'y mettre jeune, la musique c'est la vie. You're right to start it young, music is life.
- Ca fait peur, le filtre de ma cigarette il est tout marron !! - Ouais mais c'est pas pour autant que t'arrêtes de fumer. - Ben non. - How scary ! My cigarette filter is all brown !! - Ok but you don't stop smoking anyway ? - Well, no.
HORIZON
Come on baby light my fire (The Doors)
*la douce sensation de l'herbe sur mes pieds nus* *the sweet feeling of the grass on my naked feet*
Mode macro
Allez viens, il est bon mon vin !! Ch'uis française et j'en bois pas mais ça t'empêchera pas d'aimer ça. Come on, i got good wine !! I'm french and i don't drink any mais it won't prevent you to like it.
Soleil, pastèque, jonglage et musique. (forbidden to walk on the grass) Sun, watermelon, juggle and music.
Un bisous sur la joue Un bisous dans le cou Un bisous sur ta bouche Embrasse moi mon amour A kiss on the chick A kiss on the neck A kiss on your mouth Kiss me my love
La nuit, tous les chats sont gris. Les voitures sont rouges et blanches, les trottoirs marrons. The night, all the cats are grey. The cars are red and white, the sidewalks brown. Trouve la lumière Find the light
Pourquoi tu me regardes comme ça toi ?! Why are you looking at me like that ?!
- Donne moi mon fil - Non - Si - Non - Imbécile - Oui *soyez absurdes* - Gimme my thread - No - Yes - No - Idiot - Yes *be absurd*
C'est beau une amitié sincère. A sincere friendship is beautiful.
Découvre la vie pas à pas. Et profites en pour sourire, t'es pas un monstre ! Discover the life step by step. And make profit of it to smile ! You're not a monster.
Il la regarda. Vit qu'elle le regardait aussi. Il baissa les yeux et n'osa plus jamais les relever. He looked at her. Saw she was looking at him as well. He put her eyes down and never dared to look up again.
Une vie sans couleur, c'est comme une vie sans musique. Ca n'en vaut pas la peine. A life with no color, it's like a life with no music. It is not worth it.
Un mec, une paire de chaussures, un sac, un mec. Du soleil. Mettre dans un shaker, bien secouer et vous obtiendrez un bon moment ! One guy, one pair of shoes, one bag, one guy. Some sun. Put in a shaker, shake and mix well and you'll obtain a good moment...
Un shoot, un flash, un rêve, une clope. Arrête de te défoncer, tu vas te tuer. One shoot, one flash, one dream, one cigarette. Stop to get high, you're gonna kill yourself.
Je m'accroche à tes branches et tu m'emmènes loin de ce mal mondial. I hold on at your branches and you bring me away this mondial evil.
Je me ballade dans la jungle de l'infini. La jungle de la vie et la jungle de l'amour. I'm walking in the jungle of infinity. The jungle of life and the jungle of love.
Viens mon enfant, je t'emmène découvrir la vie. Come my kid, i'll make you discover the life.
Des hauts et des bas. La vie. Up and down. The life.