tes pas // your steps (2008)

decouvre, monde, petit, reviens, tes

Par cerezapictures

Va mon petit, découvre le monde et reviens moi heureux. Go my kid, discover the world and come back to me happy.

Lire la suite

deux amoureux // two lovers (2008)

hand, main, terrace, they, trace

Par cerezapictures

Ils étaient assis en terrasse. Leur verre frais à la main, ils discutaient de tout et de rien. Elle souriait il l'admirait. Le verre fini, ils partirent, sans laisse de trace, s'envolant au petit jour. Main dans la main, tels les amoureux transis qu'ils...

Lire la suite

recyclons !! // let's recycle !! (2008)

ecolo, let, recycle, recyclons, soyez

Par cerezapictures

Soyez écolo, recyclez vos vieux. Be ecologic, recycle your old people.

Lire la suite

ce banc // this bench (2008)

banc, bench, lequel, parti, this

Par cerezapictures

Ce banc où nous étions assis. Ce banc où tu m'as embrassée, où tu m'as prise dans tes bras. Ce banc sur lequel tu m'as quittée et où tu es parti loin de moi. Ce banc, ou n'importe lequel. Je m'en fous. This bench where you and me were seated. This bench...

Lire la suite

la ligne // the line (2008)

brother, line, own, propre, society

Par cerezapictures

Suivre la ligne, être la ligne. La ligne de la société, sa propre ligne. Ses propres lois, ses propres pensées. "big brother is watching you" Follow the line, to be the line. The line of the society, your own line. Your own laws, your own thoughts. "big...

Lire la suite

amuse toi dans le manège // enjoy in the carousel (2008)

amuse, carousel, enjoy, manege, toi

Par cerezapictures

Emmène moi dans le manège de la vie. Take me to the carousel of life.

Lire la suite

arte de rue // street art (2008)

art, express, exprime, rue, street

Par cerezapictures

exprime toi express yourself

Lire la suite

Les mains de Ryad // Ryad's hands (2008)

hand, main, peintre, pianist, ryad

Par cerezapictures

Mains de peintre, main de pianiste, main de travailleur. Mais ces mains, ce sont tes mains. Painter's hands, pianist's hands, worker's hand. But those hands, are your hands.

Lire la suite

oiseau perdu // lost bird (2008)

coeur, heart, oiseau, pense, see

Par cerezapictures

Quand je vois cet oiseau, je pense à ton coeur. Quand je vois ton coeur, je pense à mon oiseau. Et quand je vois mon coeur, je pense à ton coeur. When i see that bird, i think of your heart. When i see your heart, i think of my bird. And when i see my...

Lire la suite

work, consume, and you're you ? (2008)

consommation, consume, consuming, society, work

Par cerezapictures

société de consommation consuming society

Lire la suite